Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Я никому никогда не позволю себя жалеть. Так я воспитана. Жалость - это самое презренное чувство, которое один человек может испытывать к другому, тупик эмоций, откуда нет выхода.
Пожалеть можно собачку, бедную больную бабушку, человека, которому отрезали ногу, - но меня? Я не настолько убога, чтобы нуждаться в чьей-либо жалости. Она - признак неуважения, самое глубочайшее оскорбление, которое можно нанести человеку.
Поэтому не надо меня жалеть по какому бы ты ни было поводу. Я имею в виду, серьёзно жалеть, а не "дай я тебя за ушком почешу". Это всегда пожалуйста.
Пожалеть можно собачку, бедную больную бабушку, человека, которому отрезали ногу, - но меня? Я не настолько убога, чтобы нуждаться в чьей-либо жалости. Она - признак неуважения, самое глубочайшее оскорбление, которое можно нанести человеку.
Поэтому не надо меня жалеть по какому бы ты ни было поводу. Я имею в виду, серьёзно жалеть, а не "дай я тебя за ушком почешу". Это всегда пожалуйста.