Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Мало того, что на улице опять 32, и дома душно шо пипец, и некуда деться от этой жары, так еще и теория перевода и лексикология уже застряли комом в горле. Завтра к ним еще теор. грамматика прибавится - и все, можно выносить ногами вперед.
У нас на градуснике сегодня было +34С. Ты знаешь, я ему верю.
ППКС, мечтаю о том, чтобы попался Волков! Да хоть уровни эквивалентности!
У нас на градуснике сегодня было +34С. Ты знаешь, я ему верю.
Охотно верю тоже, судя по тому, что сегодня мне было ужасно душно. А что самое неутешительное, я скоро еду домой, где 35 - это норма, и нет горячей воды до 15 июня. Я еду в ад!
А когда жарко - дальше собственной шкуры не разденешься.
Как же ты права! Поэтому я тоже всегда любила холод. Оденешься потеплее, выпьешь горяченького, завернешься в одеялко, как же уютно. А тут сидишь, изнываешь от жары, потеешь... Пар, конечно, костей не ломит, но очень отрицательно влияет на мое настроение.
где 35 - это норма
Пар, конечно, костей не ломит, но очень отрицательно влияет на мое настроение.
ну ППКС же!