Панацея найдена! gtkpod + lastpod - и все правильно скробблится!
Lastfm-приложение и Amarok - sucks! (да, это так. Первый вообще не скробблит, а второй скробблит изрядную чушь!).

Хоть самооценку себе повысила. А то сегодня, на рынке опять в истерику впала. Ну толстые ноги и есть толстые ноги. Ну что я поделаю, что мои бедра не соответствуют моей талии, и все джинсы мне в бедрах нормальные (сильно условно), а в талии широкие?! Зато я могу скробблить с Айпода без Тунца (нашла чем гордиться, конечно...). И да, ТПР меня убивает...