• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Лирика (список заголовков)
19:57 

И в который раз в жизни я возвращаюсь к этой песне...

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan

В ней всё. Она не слишком депрессивна, а так, светло-грустна.
Но это не мешает ей выражать всю печаль, которой подчас так много в этой жизни.
Will you be there to catch me when I stumble, when I fall?..
It's so very clear, you left me when I had no one at all.
И ответ сам собой ясен.

Ведь время действительно не мой друг. У нас с временем очень напряжённые отношения. Я знаю, что оно утекает, как песок сквозь пальцы, и забирает всё, что мне было дорого. А иногда и тех, что были дороги.
И иногда с этим ничего нельзя поделать. Нельзя вернуть время назад. На неделю, на месяц. Даже на минуту.
Поэтому эта песня всегда будет со мной. Независимо от времени. Потому что люди этого не могут.

@музыка: Creed - Time

@настроение: Эх, да фиг с ним, с настроением) Эту строчку надо б автоматически заполнять.

@темы: Чувства, Музыка, Лирика, Жизненное, Грустное

19:51 

Ассоциативный ряд сегодняшнего

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
К вопросу о том, какие темы на Первом канале считаются наиболее важными.


Комментарии Первого вообще не прикольные :( ни разу.
Каждый раз этот ведущий всё больше похож на Сало.

А ещё мне нравится эта песня, хоть она и ЯВНО не мой формат.

Мальчик - эмо, но песня и правда хороша.

И - о, моя любовь навсегда!!! Смотрела партитуру, пребывала в экстазе. Правда, не смогла на слух понять, что это ми-минор, думала, си-минор. Старею.


Всё, наконец-то запостила 2 последних видео, теперь не придётся чуть что лазить на ютуб. Абсолютно несочетаемые вещи, которые я сочетаю и чередую все выходные.

@музыка: Прокофьев, Ромео и Джульетта, Танец Рыцарей

@темы: Жизненное, Лирика, Личное, Музыка, СМИ

20:02 

Осенняя Фигня. Теперь в Интернете. С 8 октября.

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Это как вернуться в давно забытое место и обнаружить, что жизнь спокойно шла и без тебя.
По привычке зевая уже в 10 часов вечера, пью так полюбившийся чёрный кофе (спасибо, дорогая работа на другом конце города с 8 утра!), созерцаю изменения и лениво улыбаюсь. Комп слегка подтормаживает, не привыкнув к такой скорости, кроме того, чудится мне, что часть вины лежит на Моцилле Фигефоксе. Ничего, завтра опробуем Хром, посмотрим, какой у нас выйдет с ним тандем.
Планы просто наполеоновские. Надо, конечно же, разгрести катастрофическую ситуацию с сериалами. А ведь ещё бы и убраться дома, откладывать уже как-то нехорошо становится. Чистота настоящая давно уже превратилась в чистоту косметическую, да и то если как следует не присматриваться.
А ещё мешает осенняя фигня. В этом году она другая, в чём-то хуже, в чём-то лучше. Хуже в том, что постоянно мучает ностальгия по прежнему образу жизни, который в теперешнем бытовом свете представляется гораздо более романтичным, сопли вроде "этого-уже-никогда-не-вернёшь". Очень непривычно не видеть ЮУрГУ. С другой стороны, очень полезно не видеть некоторых его обитателей. А лучше, должно быть, в том, что мои осеннефигнёвые страдания не так уж и велики на фоне дымящего завода и отладчика ABAP по сравнению с атмосферой университета. Разум стал более практичным и ФАКтически закончил страдать своей идиотской ерундой, смирился с теперешним положением и милостиво согласился заняться Охотой За Деньгами. Надолго ли.
Внезапно хочется снести всё, что я написала прежде, потому что это была какая-то другая грань моей личности. А может, это просто подступающая печаль из-за того, что выходные, кажется, уже закончились, как обычно не успев начаться.
Такой вышел лытдыбр.

Во второй раз жизни поиск в Гугле подводит меня. Есть ещё люди почти off the grid.

@музыка: -

@настроение: Осенняя Фигня, и этим всё сказано.

@темы: Будни, Грустное, Для памяти, Жизненное, Лирика, Негатив, Флуд, Чувства

13:57 

Удивительное рядом

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Моя кошка не любит меня. Ей почему-то не нравятся мои настойчивые зацеловывания (особенно в глаза) и кавайные причитания. Поэтому, я думаю, её в принципе устраивает то, что видит она меня редко. А теперь будет ещё реже, потерпеть ей осталось до пятницы, пока я не вернусь обратно в Че.
А сейчас пришла и легла рядом со мной на диване. Как раз на том месте, где я люблю сидеть с ноутом на коленях. Не отрицаю, это маленькая месть, но не уходит же. Даже гладить можно ^_^ Видимо, понимает, что теперь мы увидимся хрен знает когда.

@музыка: см. ниже

@настроение: Я сказала, всё будет! ничего не знаю - я так сказала.

@темы: Для памяти, Животные, Жизненное, Лирика, Ностальжи

08:52 

Наверное, пора начать новую жизнь

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Вот и всё.
Диплом, мой пис оф вотер (не удержалась, да) в красивой блестящей обёртке (не могу в этом не отдать должное Хомяку), защищён на отлично. День защиты был весьма эпичным - и весёлым, и грустным, и трогательным, и несправедливым, так что я его не забуду никогда.
С университетом практически распрощались. В пятницу мы с Геллка предприняли вылазку в родную альма-матер с целью запечатлеть все особо дорогие сердцу и примечательные места на фотографиях. Надо подписать обходной лист, но почему-то очень сложно смириться с мыслью, что в этот университет, на эту кафедру я уже не вернусь, так как все пропуски надо будет сдать, поэтому тяну до последнего.
Прошла повторное собеседование, в этот раз всё было гораздо лучше, чем в предыдущий, однако для окончательного решения ждём начальство. То, что мне не предложили после первого же пойти в тестеры, очень радует - видимо, шансы у меня всё-таки есть. Правда, кажется мне, что по возвращении начальства мне предстоит ещё один допрос с пристрастием на предмет "как я исправила пробелы в знании Java", но тут уже ничего не попишешь. Тем временем, начальник на второй работе пребывает в счастливом неведении относительно моих кадровых замашек и ждёт меня, чтобы посвятить в святая святых - злющий суточный рапорт. Этой участи, конечно же, хотелось бы избежать, но при мысли разочаровать начальника, тупо забить на своё место и свалить на другую работу всё моё существо съеживается, и я чувствую себя, простите, распоследней сукой. Хотя это несколько преждевременно: кто знает, что ещё выйдет из моих "благих" намерений.
Из хороших новостей - то, что в доме, в котором находится квартира, счастливой обладательницей коей я могу себя назвать, пустили лифт и подключили Интерсвязь. Смотрю на это предложение, и мне вспоминается, как Хомяк ругал меня за два придаточных предложения в тексте доклада... Это радует, потому что я живу на 10м этаже и страдаю от сильной интернет-зависимости. В остальном ничего хорошего нет, ибо летом мне, очевидно, предстоит мега-переезд, а в этом никогда ничего хорошего не бывает, ну кроме результата, само собой.
Сегодня я еду домой, чтобы выписаться из квартиры своего детства. Собственно, теперь в паспорте мой родной город будет фигурировать только как место рождения. Я думаю, это к лучшему. Вернуться туда насовсем я никогда бы не хотела, а кроме мамы и бабушки, не осталось ни единой ниточки, связывающей меня с ним, - такой, ради которой я захотела бы возвращаться туда раз за разом. Так что, коренные челябинцы, можете начинать вопить "Понаеееехали тууууут" :)
Вот уже второй день я веду забытый хомячковый образ жизни: ем, сплю, смотрю сериалы. Морально готовлюсь к переменам в жизни. 2го июля я получу на руки свой многострадальный диплом, потом ещё и второй, пойду на работу... и буду постепенно забывать эти 5 лет. Наверное, всё ещё не до конца могу это осознать. С самой защиты меня накрывает безумным чувством ностальжи (на заднем плане поёт Геллка: "На-на-на-нааа-нааааааа..."), конечно, без чужой помощи тут не обошлось, но в общем-то, я и так всегда была очень впечатлительной. Так что призраки воспоминаний будут меня долго ещё преследовать, дольше, чем после окончания школы. Наверное.

И да, напоследок. Я могу это признать. Я очень злюсь. На него. И не понимаю. Но, к сожалению, я тут бессильна что-либо поделать.

@музыка: Creed - Time (великолепная песня, очень подходит к настроению поста)

@настроение: Безумная ностальгия, рвущаяся наружу злость и бепредельная грусть

@темы: Грустное, Для памяти, Жизненное, Лирика, Личное, Мужчины, Негатив, События, Учеба, Чувства

17:20 

Называется, подумала "Что бы мне послушать?.."

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Нууууу... я знаю, что песни Simple Plan в большинстве своем для американских подростков 13-17 лет, но иногда... А что я, собственно, оправдываюсь? Нравятся мне некоторые их композиции, да и всё. Ну не преступление же это, в конце концов.



Конечно, поёт их солист не то, чтобы... зато слова действуют на меня так, как и мои любимые слезливые фильмы.

Lyrics

@музыка: Simple Plan "Everytime"

@настроение: Contemplative (угу, снова)

@темы: Лирика, МЕМЧУМ, Музыка

22:40 

Я в гармонии...

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
... по крайней мере, сегодня вечером.
Как было бы хорошо, если бы очередной перепад настроения не перечеркнул это хрупкое равновесие.
А ведь, зная меня...

@музыка: -

@настроение: Contemplative (некоторые слова въедаются в мозг)

@темы: Для памяти, Жизненное, Лирика

12:43 

Когда же - когда же - когда же!

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Жду не дождусь! Так уже хочется посмотреть последнюю часть Гарреньки!


@музыка: Beim Ersten Mal Tut's Immer Weh by Oomph!

@настроение: Гарренька!

@темы: Воспоминания, Кино, Лирика

11:15 

Как мы сдавали ГОСы по английскому. Глазами мявы.

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
03.07.2010 в 00:52
Пишет Геллка:

ГОС!
Мява моя ~Someone_Else~, я тебя обожаю! Проверила моё художество, выловила кучу багов ошибок, обеспечила шпаргалками... Да что б я без тебя делала? :squeeze: :squeeze: :squeeze: :squeeze: :heart: :heart: Мы с тобой выбрали совершенно потрясающие букеты! Мы такие молодцы! Я нас прям так люблю!)))))
А еще я пересмотрела свое отношение к некоторым нашим преподавателям. Госпожа С. поразила меня своей лояльностью, а еще тем, что она помнит, как меня зовут :wow: Ирина наша — совершенная лапушка, стояла на шухере, пока мы дружно списывали, проверила анализы текстов, а еще она так смешно и по-детски загораживала обзор секретарю :lol: А вот В.А.С. повел себя очень грубо по отношению к моей мяве!! Ну как можно было сказать: "Какой у Вас теоретический билет? — Лексикология. — Ну слава Богу"?? Мальчик, да ты должен рыдать от горя, что тебе такая девушка не будет рассказывать вопрос. Уж она бы рассказала так рассказала! И про все трансформации, и про твои дурацкие параллелизмы концептов!.. А ты... Ээх, *машет лапкой* не понимаешь ты толк в плюшках... Ну и живи с мамой!
А еще... А еще фукутайчо сегодня опять нализалось((( Я не поняла, как там получилось, что мы не отнесли алкоголь в деканат, чтобы преподаватели отметили наш выпуск, а оставили себе. В закутке "аквариума", чтобы никто не видел, Лена открыла бутылку. Сначала одну, потом вторую. На голодный желудок шампанское пошло хорошо, и в результате Гелла добралась домой на рогах. Мне стыдно :shame: Немножко :shy:
Смешно то, что самые сильные впечатления этого дня — выбор букетов и старания казаться трезвой. :hah:

Мы с ~Someone_Else~ сдали ГОСы. Теперь у нас 0.5 высшего образования! :lol: Поздравляйте нас!))))


URL записи

Я на Волкова не в обиде, он же не конкретно меня имел в виду, хотя воспитанности ему явно не хватает, это мы не раз видели))) А вообще, я по ним по всем буду скучать: и по Ире, и по Антону, и даже по С-ой почему-то. Эххх, всхлипнулось... А так-то вообще да, мы молодцы)))

@музыка: -

@настроение: А Я ДОМА!!!! И я отдыхаю!

@темы: Учеба, Лирика, Для памяти

19:36 

Будем раздражать Ренату

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Мои внутренние тараканы восторгаются Хван Тхэ Гёном! Ведь он такая прелесть!
Такой...
и такой...
и такой тоже!
И хмурый...
и улыбающийся :inlove:
Он прекрасен в любом виде!
Вот таким люди видят его в Симсах...
... но никто не может отрицать, что он кавайная няка!!!!!!!!!

@музыка: -

@настроение: Со Джи Соп и Ли Мин Хо, вы не одиноки в своей красоте! Бойтесь!

@темы: Наблюдения, Мужчины, Лирика, Дорамы

18:07 

Reach Out... and regret...

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
I'm stressed out of my mind
I can't seem to find what's up and down
I'm frustrated and short for time
Life's a misery, won't you agree with me?

What doesn't kill you makes you stronger
I don't believe in that anymore

Reach out and regret
Run for your life
I feel it's pushing me to the edge

The puzzle I try to complete
Is getting short on parts and I don't know why
One step forward
Two steps back
I'm marching backwards
I'm marching on a thin line

What doesn't kill you makes you stronger
I don't believe in that anymore

Reach out and regret
Run for your life
I feel it's pushing me to the edge
Reach out and regret
Run for your life
The dreams you crushed, I'll never forget

Should I sweat over these things that's out of my hand?
Should I really care, am I a boy or a fucking man?

Should I care about the things that's out of my hand?
Why is that?
I don't pretend that it doesn't bother me... no way...

@музыка: Pain "Reach Out (And Regret)"

@настроение: :(

@темы: Лирика, Музыка

13:45 

To Someone Else...

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
SOMEONE ELSE



She drinks the blood of the dinosaurs

To get her powers back

To make her boyfriend understand

That things are not what they used to be

She doesn't have a plan

To make her boyfriend understand



Through the gates of insanity

On the edge of humanity

She's gonna make her dreams come true

Through the gates of insanity

On the edge of humanity

She's gonna make her dreams come true



And now she belongs to someone else

And now she belongs to someone else

Yeah yeah yeah

To somebody else

To someone else

To somebody else



She's found something to die for

Something to fight for

Someone to show her the way

She's found someone to cry for

Someone to lie for

Heart full of blood of the dinosaurs



And now she belongs to someone else

And now she belongs to someone else



Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!

To somebody else

To someone else

To somebody else

To someone else

To somebody else

Somebody else...

To somebody else


@музыка: "To someone else" Someone Else by The Rasmus

@настроение: Готичное

@темы: Лирика, The Rasmus/Lauri, Музыка

18:35 

Таааак! или Узнаем что-то новое...

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Переводила на русский первые два альбома The Rasmus, потому что интернетовские переводы - это нечто!!! Такое ощущение, что загнали в ПРОМТ и даже исправлять не стали! Так вот, была слегка удивлена взглядом 17-18-летнего Лаури Илонена на жизнь. Иногда было смешно. Иногда я даже пугалась, неужели это автобиографично! Надеюсь, нет...
Кстати, хотела бы упомянуть, что именно Rasmus стали авторами песни к фильму "Охотники за привидениями" (мне всегда нравилась эта песня, хотя в фильме ее переделали и поет какой-то 40-летний мужик).
Чтобы не кормить пустыми словами, помещу один из своих, надеюсь, качественных переводов прямо тут.
Песня из первого альбома (написана в 16-17 лет, совсем не похожа на позднее творчество):

P.S.

My big sister is best of all sisters in the world
She says enjoying of the life is the main thing I agree with her
She's standing by me when I've got hard times, I like about her presense
Even if I fight with her sometimes it's pretty easy to make friends

I'm sorry about all, I make apology
I confess that I was wrong
You have your reasons to get angry to me
But if you won't be I'm asking you to be my friend

My big sister is the foolest, dumniest girl I've ever seen
She is so selfish, irritating, don't you see what I mean
She is a target of my hate 'n' hate is growing every day
I will get rid of her 'n' price won't matter, I will find the way

I'm sorry about all, I make apology
I contess that I was wrong
You have your reasons to get angry to me
But if you won't be I'm asking you to be my friend

I'm sorry about all, I make apology
I confess that I was wrong
You have your reasons to get angry to me
But if you won't be I'm asking you to be my friend

I confess that I was wrong...
I confess that I was wrong...
I confess that I was wrong...

И мой перевод:

Постскриптум

Моя старшая сестра - самая лучшая в мире!
Она говорит, что получать от жизни удовольствие - это главное, и я с ней согласен.
Она была на моей стороне, когда мне было тяжело.
Мне нравится, когда она рядом.
Даже если я и дерусь с ней иногда, стать друзьями довольно легко.

Я сожалею обо всем, я приношу извинение,
Я признаю, я был неправ.
У тебя есть причины сердиться на меня,
Но если ты не будешь, тогда я прошу тебя стать моим другом.

Моя старшая сестра - глупейшая, фальшивейшая девчонка, которую я когда-либо видел.
Она так эгоистична, раздражительна, вы просто не представляете, насколько.
Она - причина моей ненависти, растущей с каждым днем.
Я избавлюсь от нее, и цена не будет иметь значения, я что-нибудь придумаю.

Я сожалею обо всем, я приношу извинение,
Я признаю, я был неправ.
У тебя есть причины сердиться на меня,
Но если ты не будешь, тогда я прошу тебя стать моим другом.

Я сожалею обо всем, я приношу извинение,
Я признаю, я был неправ.
У тебя есть причины сердиться на меня,
Но если ты не будешь, тогда я прошу тебя стать моим другом.

Я признаю, я был неправ...
Я признаю, я был неправ...
Я признаю, я был неправ...

Кстати, у Лаури действительно есть старшая сестра. Хм. Хороший способ мириться с родственниками
:friend:

@музыка: "I'm sorry about all, I make apology..." P.S. by The Rasmus

@настроение: Funky Jam! (Обалденный переплет!) Funky Jam by The Rasmus

@темы: The Rasmus/Lauri, Лирика, Музыка

Does it really matter anyway?..

главная