Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Грустное (список заголовков)
22:04 

Доступ к записи ограничен

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:57 

И в который раз в жизни я возвращаюсь к этой песне...

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan

В ней всё. Она не слишком депрессивна, а так, светло-грустна.
Но это не мешает ей выражать всю печаль, которой подчас так много в этой жизни.
Will you be there to catch me when I stumble, when I fall?..
It's so very clear, you left me when I had no one at all.
И ответ сам собой ясен.

Ведь время действительно не мой друг. У нас с временем очень напряжённые отношения. Я знаю, что оно утекает, как песок сквозь пальцы, и забирает всё, что мне было дорого. А иногда и тех, что были дороги.
И иногда с этим ничего нельзя поделать. Нельзя вернуть время назад. На неделю, на месяц. Даже на минуту.
Поэтому эта песня всегда будет со мной. Независимо от времени. Потому что люди этого не могут.

@музыка: Creed - Time

@настроение: Эх, да фиг с ним, с настроением) Эту строчку надо б автоматически заполнять.

@темы: Чувства, Музыка, Лирика, Жизненное, Грустное

22:21 

Как проходит моя неделя

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Понедельник.
"Снова. Когда будет пятница???"
Вторник.
"Лучше, чем понедельник, но до пятницы всё равно далеко."
Среда.
"Жить можно :) подумаешь, остался какой-то четверг."
Четверг.
"Ну почему, почему, почему сегодня не пятница?!!!!"
Пятница.
Наконец-то! На этих выходных я непременно сделаю это, и это, и начну вот это! Урааааа, неужели выходн...
Понедельник.
:horror2: :apstenu:

@музыка: TFK - Hit the floor

@настроение: :(

@темы: Грустное, Жизненное

13:31 

Людям с повышенным чувством эстетизма - строго противопоказано!

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Остальным - можно посмотреть, чтобы чтобы, простите, проблеваться и профэйспалмиться.



P.S. Смотрите самый популярный коммент.

@музыка: йаааазь dubstep - вот это да, шедевр)

@настроение: так себе

@темы: Грустное, Жизненное, Наблюдения, Тупость людская

18:48 

Мы скоро будем бедные

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Сегодня начальство, пошушукавшись в узких кругах, посоветовало людям благоразумно "не брать кредиты, не планировать больших трат", ибо нужно готовиться к грядущему кризису.
В прошлый раз всех наших заставили написать, конечно же, добровольно-принудительно, заявления на уменьшение количества рабочих часов. Соответственно, и зарплаты. А в этом году что-то грядёт. У меня глубоко внутри есть такое очень гаденькое чувство... И, кстати, всё полностью сходится с гаданием на Таро от laicalasse к Новому Году. Хоть я в это и не верю. И про неприятный выбор, и про маленькую зарплату. Как там было-то - "проверка на профпригодность со стороны жизни".
Ну что ж, жизнь. Не в первый раз. Я готова!

@музыка: -

@настроение: Унылое

@темы: Грустное, Жизненное, Наблюдения, Работа

00:04 

The things worth throwing up, actually

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Какие, оказывается, безрукие убожества работают на самом главном государственном телеканале!..
Вот почему я даже не минутки не уделила премьере на Первом, хотя серию ещё посмотреть не успела. Выключила телевизор и посмотрела 2х01 с англ. субтитрами, благо на Addic7ed расстарались вовремя, правда, многие слова из пулемётных речей Шерлока были упущены, однако он говорит на редкость отчётливо и с божественно понятным акцентом, так что уловить упущенное при наличии большей части текста почти не составляет труда. Получила великое эстетическое удовольствие. Жаль обычных людей, которые смотрели по телевизору и так и не смогли оценить кропотливую работу британских дизайнеров, точность, выверенность, эстетичность, разнообразие эффектов и безупречный подбор шрифтов. Как многому нашим надо учиться у них!.. А судя по этому посту, как хорошо, что я пропустила 2х02 и даже рекламы не видела. Я в принципе озвучек не приемлю, даже от лостфильма и новафильма, лишь кураж-бомбеевские могу послушать, однако, кажется мне, что даже это уже в прошлом. Вымораживает меня, когда персонажи говорят чужими голосами. Как бы то ни было, конкретно первоканального "Шерлока" смотреть никому нельзя, вообще. 2ю серию смотрела только сегодня, но по-настоящему всю силу эффектов оценила только после этого поста. Это просто эпик фэйл 1го канала (особенно ближе к концу).
Про качество перевода и озвучки я вообще молчу. Ни скажу ни слова. Вообще.

12.01.2012 в 19:16
Пишет Doctor Wooster:

Война шрифтов 2: Восстание данных.
Вы думали, что Первую серию Первый канал сделал ужасно?
О, нет, нет.
Потом вышла "Собаки Баскервиля".
Мне посоветовали выложить второй пост подобного плана просто ссылкой. И я знаю, что этот пост не наберет такого количества комментариев, как первый, так как тогда сработал эффект неожиданности. Однако "Собаки" остаются в выигрыше. Ибо вырезанные куски сцен.

"Шерлок": покадровое сравнение локализации (оригинал vs Первый канал) - 2/3




Оригинальный пост здесь, автор - elhutto.
Первая часть в ЖЖ - тут
Также в оригинальном посте вы можете увеличить кадры, чтобы насладиться абсурдностью ситуации полностью и\или же рассмотреть текст поближе.


"Продолжим тему "Шерлока" БиБиСи и его локализации на Первом. После первой серии мне было казалось, что во второй серии вроде бы работы должно быть на порядок меньше. Там не так много пишут СМСок, дедукция посторонних лиц сводится к минимуму (а если не сводится, то происходит в устной форме). Но тем не менее, последние полчаса второй серии преподносят зрителю офигенный сюрприз (а дизайнеру - либо гомерический хохот, либо седые волосы, в зависимости от темперамента).

Напомню, что данное сравнение анализирует лишь визуальную компоненту перевода. По поводу самого дубляжа (который, сам по себе, по моему мнению, довольно неплох) в комьюнити Шерлока сломано достаточно копий. Я же лично предпочитаю смотреть сериал в оригинале (с английскими же субтитрами - ибо Камбербэтч тараторит как тот еще пулемет). А почему -- я расскажу во второй части анализа:

"The Hounds of Baskerville" (Собаки Баскервиля)...


Очень Страшное кино - 2

В комментариях - гифки, для тех, кто не смотрел оригинал (видимо, пока) и перенесенный комментарий с финальным кадром, для сравнения.

URL записи

@музыка: The Rasmus - Run To You

@настроение: Стремительно теряю позитив

@темы: Грустное, Сериалы

20:03 

lock Доступ к записи ограничен

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Ничего интересного, абсолютно. Всего лишь кол-во кКалорий, потреблённых одним ненасытным органом.

URL
20:02 

Осенняя Фигня. Теперь в Интернете. С 8 октября.

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Это как вернуться в давно забытое место и обнаружить, что жизнь спокойно шла и без тебя.
По привычке зевая уже в 10 часов вечера, пью так полюбившийся чёрный кофе (спасибо, дорогая работа на другом конце города с 8 утра!), созерцаю изменения и лениво улыбаюсь. Комп слегка подтормаживает, не привыкнув к такой скорости, кроме того, чудится мне, что часть вины лежит на Моцилле Фигефоксе. Ничего, завтра опробуем Хром, посмотрим, какой у нас выйдет с ним тандем.
Планы просто наполеоновские. Надо, конечно же, разгрести катастрофическую ситуацию с сериалами. А ведь ещё бы и убраться дома, откладывать уже как-то нехорошо становится. Чистота настоящая давно уже превратилась в чистоту косметическую, да и то если как следует не присматриваться.
А ещё мешает осенняя фигня. В этом году она другая, в чём-то хуже, в чём-то лучше. Хуже в том, что постоянно мучает ностальгия по прежнему образу жизни, который в теперешнем бытовом свете представляется гораздо более романтичным, сопли вроде "этого-уже-никогда-не-вернёшь". Очень непривычно не видеть ЮУрГУ. С другой стороны, очень полезно не видеть некоторых его обитателей. А лучше, должно быть, в том, что мои осеннефигнёвые страдания не так уж и велики на фоне дымящего завода и отладчика ABAP по сравнению с атмосферой университета. Разум стал более практичным и ФАКтически закончил страдать своей идиотской ерундой, смирился с теперешним положением и милостиво согласился заняться Охотой За Деньгами. Надолго ли.
Внезапно хочется снести всё, что я написала прежде, потому что это была какая-то другая грань моей личности. А может, это просто подступающая печаль из-за того, что выходные, кажется, уже закончились, как обычно не успев начаться.
Такой вышел лытдыбр.

Во второй раз жизни поиск в Гугле подводит меня. Есть ещё люди почти off the grid.

@музыка: -

@настроение: Осенняя Фигня, и этим всё сказано.

@темы: Будни, Грустное, Для памяти, Жизненное, Лирика, Негатив, Флуд, Чувства

20:21 

Посвящается одному... нехорошему человека по имени Вадим

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Покупайте новую игру "Вадим 3: Нашествие похотливых гомосеков"!
Вадим - нежность серной кислоты.
Новая искромётная комедия "Вадим и его ручная горилла" - смотрите на DVD! Приз "Трэш-фильм - 2007" Бобруйского кинофестиваля!
Гарри Поттер и Вадим" - скоро в кинотеатрах" (ой, не надо)
Водка "Вадим" - упиться и забыться!
Вадим - услада алкашей
Новый кетчуп Вадим - вкусите кровь помидоров!
Вибраторы "Вадим" созданы специально для русских женщин. Покупайте, не пожалеете!
Вадим - умная молекула
Газенвагены "Вадим" - надёжность и долговечность!

Генератор слоганов

@музыка: Creed - Thousand Faces

@настроение: Пздц

@темы: Грустное, Работа

14:31 

Эф ю си кей моей жизни

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Ведь позвонили же. Опять на допрос в среду. Неопределённости пока нет, её место занял страх. Потому что сегодня была на заводе комбинате и чуть не стошнилась. Не знаю, от чего, но стало так плохо!.. Как будто в клетке. А 2,05 уже писал. Значит, много работы.
Мужайся, дитя моё, пред тяжким испытанием.

@музыка: -

@настроение: см. ниже

@темы: Грустное, Жизненное, Работа

16:37 

О жизненных ситуациях кратко

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Быть сукой или быть дурой. Третьего не дано.

@музыка: -

@настроение: -

@темы: Грустное, Жизненное, Работа

URL
12:36 

On the edge

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Они зае... замучили меня ожиданием. Что ли позвонили бы уже!.. Неопределённость, чтоб её, я ж не могу так жить.
Не знаю, как там, но когда думаю про ЧМЗ, меня аж выворачивает. Господи, как всё хреново-то.
Аж мысли путаться начинают, половина на русском, половина на английском. Сериалов, видать, пересмотрела. Вчера забыла слово "одержимость", пришлось в яндекс.словарях искать перевод "obsession" :facepalm:

@музыка: -

@настроение: Below zero

@темы: Грустное, Жизненное, Работа

10:05 

Здравствуй, утро

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Понедельник начался просто великолепно. Ну, вернее, начался он ещё ночью, но я считаю, что это было всё ещё воскресенье. Так вот, понедельник начался для меня сегодня в 11.45 с отсутствия не только горячей воды, с коей мы распрощались уже 14 июня, но и холодной. Радости моей нет предела, ведь горячую воду должны дать только завтра. Очень хочется надеяться, что это сантехники решили поднапрячься и сделать на день раньше. Уже до смерти надоело греть эти кастрюли.
А потом порадовал gismeteo.ru. Не знаю, как кому, а мне нравилась эта пасмурная погода, а теперь на 2 недели вперёд у нас ясно, а температура - +28...+31. Сижу с кислой миной и пытаюсь достичь дзена. Не получается. Не хочу жаркое лето. Никогда его не любила.

@музыка: -

@настроение: Напомните, когда в последний раз я тут что-то позитивное написала

@темы: Негатив, Жизненное, Грустное, Будни

23:18 

lock Доступ к записи ограничен

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:52 

Мандражировать - моё излюбленное времяпрепровождение

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Вчера мне приснилось, что мне отказали.
Видимо, моск уже всё просчитал и принял решение за начальство :)
Весело мне теперь.
Как обычно.

@музыка: Within Temptation

@настроение: Сплин

@темы: Грустное, Жизненное, Работа

URL
13:08 

Очередная бесня

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Как ужасно достало, что приходится ждать звонка из ПТ.
Видимо, это сигнал к тому, что никуда не сбежать от суточного рапорта, зз_баланса и прочих сомнительных прелестей.
А так хотелось.
Достали эти нервные ожидания. Достали. На слово "ждать" - аллергия.

@музыка: -

@настроение: Всё то же фу

@темы: Работа, Жизненное, Грустное

10:41 

Крошечный хнык

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Не хочется уезжать из дома. У меня тут такая скорость раздачи на торрентах :nope:

@музыка: Good Charlotte - Say Anything

@настроение: Скоро совсем всё. Надоело.

@темы: Грустное, Жизненное

08:52 

Наверное, пора начать новую жизнь

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Вот и всё.
Диплом, мой пис оф вотер (не удержалась, да) в красивой блестящей обёртке (не могу в этом не отдать должное Хомяку), защищён на отлично. День защиты был весьма эпичным - и весёлым, и грустным, и трогательным, и несправедливым, так что я его не забуду никогда.
С университетом практически распрощались. В пятницу мы с Геллка предприняли вылазку в родную альма-матер с целью запечатлеть все особо дорогие сердцу и примечательные места на фотографиях. Надо подписать обходной лист, но почему-то очень сложно смириться с мыслью, что в этот университет, на эту кафедру я уже не вернусь, так как все пропуски надо будет сдать, поэтому тяну до последнего.
Прошла повторное собеседование, в этот раз всё было гораздо лучше, чем в предыдущий, однако для окончательного решения ждём начальство. То, что мне не предложили после первого же пойти в тестеры, очень радует - видимо, шансы у меня всё-таки есть. Правда, кажется мне, что по возвращении начальства мне предстоит ещё один допрос с пристрастием на предмет "как я исправила пробелы в знании Java", но тут уже ничего не попишешь. Тем временем, начальник на второй работе пребывает в счастливом неведении относительно моих кадровых замашек и ждёт меня, чтобы посвятить в святая святых - злющий суточный рапорт. Этой участи, конечно же, хотелось бы избежать, но при мысли разочаровать начальника, тупо забить на своё место и свалить на другую работу всё моё существо съеживается, и я чувствую себя, простите, распоследней сукой. Хотя это несколько преждевременно: кто знает, что ещё выйдет из моих "благих" намерений.
Из хороших новостей - то, что в доме, в котором находится квартира, счастливой обладательницей коей я могу себя назвать, пустили лифт и подключили Интерсвязь. Смотрю на это предложение, и мне вспоминается, как Хомяк ругал меня за два придаточных предложения в тексте доклада... Это радует, потому что я живу на 10м этаже и страдаю от сильной интернет-зависимости. В остальном ничего хорошего нет, ибо летом мне, очевидно, предстоит мега-переезд, а в этом никогда ничего хорошего не бывает, ну кроме результата, само собой.
Сегодня я еду домой, чтобы выписаться из квартиры своего детства. Собственно, теперь в паспорте мой родной город будет фигурировать только как место рождения. Я думаю, это к лучшему. Вернуться туда насовсем я никогда бы не хотела, а кроме мамы и бабушки, не осталось ни единой ниточки, связывающей меня с ним, - такой, ради которой я захотела бы возвращаться туда раз за разом. Так что, коренные челябинцы, можете начинать вопить "Понаеееехали тууууут" :)
Вот уже второй день я веду забытый хомячковый образ жизни: ем, сплю, смотрю сериалы. Морально готовлюсь к переменам в жизни. 2го июля я получу на руки свой многострадальный диплом, потом ещё и второй, пойду на работу... и буду постепенно забывать эти 5 лет. Наверное, всё ещё не до конца могу это осознать. С самой защиты меня накрывает безумным чувством ностальжи (на заднем плане поёт Геллка: "На-на-на-нааа-нааааааа..."), конечно, без чужой помощи тут не обошлось, но в общем-то, я и так всегда была очень впечатлительной. Так что призраки воспоминаний будут меня долго ещё преследовать, дольше, чем после окончания школы. Наверное.

И да, напоследок. Я могу это признать. Я очень злюсь. На него. И не понимаю. Но, к сожалению, я тут бессильна что-либо поделать.

@музыка: Creed - Time (великолепная песня, очень подходит к настроению поста)

@настроение: Безумная ностальгия, рвущаяся наружу злость и бепредельная грусть

@темы: Грустное, Для памяти, Жизненное, Лирика, Личное, Мужчины, Негатив, События, Учеба, Чувства

18:59 

Как-то так...

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Итак, завтра защита.
И вообще.
Вот оно. День Х настал.
Плевала я на всё. Ненавижу жить в неопределённости.
К тому же у меня уже была тренировка.

Фэйлы, фэйлы, когда вы закончитесь?

@музыка: Moondance by Nightwish

@настроение: С нетерпением жду завтра. В конце концов, этого дня я ждала долго.

@темы: Грустное, Для памяти, Жизненное, Чувства

16:16 

lock Доступ к записи ограничен

Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Does it really matter anyway?..

главная